В Swift всегда ли при использовании value-семантики происходит физическое копирование данных?

Нет, не всегда. Swift использует оптимизацию Copy-on-Write (CoW), чтобы избежать ненужных копий и повысить производительность.

Как это работает:

var originalArray = [1, 2, 3]
var copiedArray = originalArray // На этом этапе НЕТ реального копирования.
                                // Обе переменные ссылаются на один буфер в памяти.

copiedArray.append(4) // Только в этот момент, при первой модификации,
                      // происходит реальное копирование данных.

Ключевые моменты:

• Цель CoW: Отложить дорогостоящее копирование до момента, когда это действительно необходимо.
• Где применяется: Swift автоматически реализует CoW для стандартных коллекций (Array, Dictionary, Set, String).
• Для пользовательских типов: Чтобы добавить CoW в свою структуру, нужно вручную управлять ссылкой на хранилище, используя isKnownUniquelyReferenced.

Вывод: Value-семантика гарантирует логическую независимость копий, но физическое копирование данных происходит только при модификации, благодаря CoW.