Можно ли в XML передать изображение

Да, изображение можно передать в XML, но не напрямую, а закодировав его в текстовый формат, например, Base64. XML не поддерживает бинарные данные, поэтому изображение сначала конвертируется в строку.

Пример XML с изображением в Base64:

<image>
  <name>example.png</name>
  <type>image/png</type>
  <data>iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUA... (base64 data)</data>
</image>

Альтернатива - передавать только ссылку на изображение:

<image>
  <url>https://example.com/image.png</url>
</image>

Base64 увеличивает размер данных примерно на 33%, поэтому для больших изображений лучше использовать ссылки или MTOM (Message Transmission Optimization Mechanism) в SOAP.