Ответ
Кнопка (<button>) может быть связана с другим элементом через атрибут form, указывающий на id формы, или через formaction, formenctype и другие атрибуты, управляющие поведением формы. Также можно использовать aria-labelledby или aria-controls для доступности.
Пример:
<button form="myForm" type="submit">Отправить</button>
<form id="myForm" action="/submit">...</form>Здесь кнопка вне формы, но отправляет её благодаря form="myForm".
Другой пример (ARIA):
<button aria-controls="dropdown">Меню</button>
<div id="dropdown">Содержимое меню</div>Атрибут aria-controls связывает кнопку с управляемым элементом.