В каких случаях использовать RxJava не прагматично

Использование RxJava неоправданно в простых случаях, где код можно легко написать на корутинах или колбэках. Например:

• Одноразовые запросы – если нужен один API-запрос без сложной обработки, suspend-функции с корутинами проще.
• UI-взаимодействия – для кликов или простых событий View.setOnClickListener понятнее, чем RxView.clicks(view).
• Локальные операции – если данные уже в памяти и не требуют реактивных преобразований, List.filter {} лучше, чем Observable.fromIterable().filter().

// Избыточно:
Observable.just(listOf(1, 2, 3))
    .flatMapIterable { it }
    .filter { it > 1 }
    .subscribe { println(it) }

// Проще:
listOf(1, 2, 3).filter { it > 1 }.forEach { println(it) }

RxJava добавляет сложность и оверхед там, где достаточно стандартных средств.