Ответ
onAttach() → onCreate() → onCreateView() → onViewCreated() → onActivityCreated() (deprecated в API 28) → onStart() → onResume()
При добавлении через add() фрагмент становится видимым, если контейнер уже attached к Activity. Если же Activity не в resumed состоянии, вызовется только до onCreateView(), а остальные методы - после возобновления Activity.
Пример:
supportFragmentManager.beginTransaction()
.add(R.id.container, MyFragment())
.commit()
Для replace() порядок такой же, но у предыдущего фрагмента вызовутся onPause(), onStop(), onDestroyView().