Ответ
Для подсчёта суммы числовых элементов в коллекции Map можно использовать метод sumOf:
val map = mapOf("a" to 1, "b" to 2, "c" to 3)
val sum = map.values.sumOf { it.toInt() }
println(sum) // 6
Если значения могут быть разных числовых типов (Int, Double и т.д.), можно привести их к общему типу:
val mixedMap = mapOf("a" to 1, "b" to 2.5, "c" to 3L)
val sum = mixedMap.values.sumOf { it.toDouble() }
println(sum) // 6.5
Для List или других коллекций принцип аналогичен - используем sum() или sumOf() в зависимости от типа элементов.