Что стоит со стороны Android учесть при создании сетевых запросов

Используйте современные библиотеки (Retrofit + OkHttp) для сетевых запросов. Всегда выполняйте запросы в фоне, используя корутины или RxJava. Обрабатывайте ошибки (таймауты, отсутствие интернета, серверные ошибки) и показывайте пользователю понятные сообщения. Кэшируйте данные, где это возможно. Используйте interceptors для логирования и добавления общих заголовков. Пример с Retrofit:

interface ApiService {
    @GET("users")
    suspend fun getUsers(): List<User>
}

val retrofit = Retrofit.Builder()
    .baseUrl(BASE_URL)
    .client(OkHttpClient.Builder()
        .addInterceptor(HttpLoggingInterceptor())
        .build())
    .build()