Какой у тебя уровень английского?

Ну, слушай, история-то знакомая до боли. Upper-Intermediate — это как тот самый хуй с горы: вроде бы видный и солидный, а на деле — стоишь на вершине и нихуя не понимаешь, куда идти дальше.

Ты говоришь: «Свободно читаю документацию, статьи, RFC». Ну, ёпта, это круто, не спорю. Это как иметь ключи от всех складов, но при этом забыть, где у тебя своя квартира. Ты входишь в бар, заказываешь «a pint of beer», а тебе в ответ: «Which one, mate? We've got six IPAs, four stouts and a seasonal sour». И вот тут начинается это самое «иногда требуется немного больше времени на формулировку мыслей», которое на деле означает «я сейчас охуею и буду пять минут мычать, подбирая слово "кислый"».

Рабочие встречи и конференции — это вообще отдельный ёперный театр. Ты сидишь, киваешь, вроде всё ловишь, а потом какой-нибудь чувак из Сиэтла выдаёт шутку про поп-культуру 90-х, и весь зал ржёт, а ты один, как манда с ушами, улыбаешься в пустоту, потому что понял только глагол «to be». Волнение ебать, терпения ноль ебать.

Писать код и комменты — это святое, тут без вопросов. // This function is a total bullshit, refactor it later — любой носитель поймёт. А вот попробуй на митапе объяснить, почему твой подход к кешированию лучше, когда оппонент сыплет идиомами и сарказмом быстрее, чем ты «well... um... I think...» сказать успеваешь. Вот тут и чувствуешь себя немного полупидором, честно говоря.

Главная пизда в том, что B2 — это та самая хитрая жопа. Ты уже не новичок, которого все жалеют, но и до лёгкости, когда язык — просто инструмент, а не барьер, ещё овердохуища работы. Ты как будто научился неплохо водить машину на автодроме, а тебя выкинули в час пик в центре Лондона с левосторонним движением. Правила вроде знаешь, но каждый поворот — стресс, и все сигналят, потому что ты «иногда требует немного больше времени», чтобы тронуться.

Но, бля, это нормально! Это как в качалке: когда перестаёшь расти — начинаешь ебашить по-новой. Главное — не застрять в этой зоне комфорта, где «и так сойдёт». А то так и будешь всю жизнь «немного больше времени» на всё тратить. Доверия к себе — ебать ноль, а надо просто впендюрить себе в башку, что следующий уровень берётся не чтением, а именно этими самыми «сложными неформальными дискуссиями», от которых аж поджилки трясутся.